中国环境报记者张秋蕾北京报道

　　环境保护部副部长翟青3月22日在京会见美国前国防部长、科恩集团总裁威廉·科恩及硕腾公司一行，双方就共同关心的问题交换了意见。

　　翟青首先代表环境保护部对威廉·科恩一行的到访表示欢迎。在听取了硕腾公司介绍后，翟青表示，研究表明硕腾公司的技术可以减少养猪企业粪便及主要污染物产生量，作为中国环境保护的行政主管部门，我们鼓励推广使用有益于减少污染物排放和改善环境质量的技术或产品。

　　翟青说，近年来，随着畜禽养殖业不断发展，养殖废弃物排放量也大幅增加，对区域环境质量造成了一定的影响。调查数据显示，2010年畜禽养殖业的化学需氧量、氨氮排放量分别达到1148万吨、65万吨，占全国排放总量的比例分别为45％、25％，畜禽养殖污染已经成为环境污染的重要来源。国家对畜禽养殖污染防治工作日益重视，编制印发了《全国畜禽养殖污染防治“十二五”规划》。

　　翟青表示，“十一五”以来，中国政府把环境保护摆上更加突出的战略位置，但是每个国家在不同的发展阶段都会出现一定的环境问题。比如美国的洛杉矶烟雾事件，以及近期中国部分地区长时间反复出现的雾霾天气。

　　翟青表示，细颗粒物(PM2.5)污染防治是当前环保工作的重点，需要地方各级政府高度重视并采取有效措施，需要全社会的共同行动。美国在环保领域有着先进的技术和经验，中国愿意向美国学习治理PM2.5的先进技术和经验，同时也希望其他更多更好的美国环保技术能够进入中国。

　　威廉·科恩先生对翟青的欢迎表示感谢，并表示愿意为两国的环境保护多做贡献。